A small tornado — a rarity in Vermont — developed on the tail of a thunderstorm in Middlebury on Friday, according to the National Weather Service in Burlington. The tornado traveled only 1 mile, but it left destruction in its path, from uprooted trees to the removal of an attached garage from a home. Two…